Prior to Kaoma's 1989 release of the song, several covers of "Llorando se fue" had been released as dance tracks: Their song was written in a sad and slow Afro-Bolivian Saya rhythm. Īccording to Gonzalo Hermosa, Los Kjarkas had based "Llorando se fue" on a small, nostalgic Andean melody.
![musica chorando se foi lambada musica chorando se foi lambada](https://i.ytimg.com/vi/p4s8C4DXyI8/maxresdefault.jpg)
The unauthorized copy by Kaoma led to a successful 1990 lawsuit by Los Kjarkas against Kaoma's producer Jean-Claude Bonaventure. The song's lyrics and music had been lawfully registered in 1985 by the founding members of Los Kjarkas – Gonzalo and Ulises Hermosa – in Germany's Music and Authors Society (GEMA).
![musica chorando se foi lambada musica chorando se foi lambada](https://i.ytimg.com/vi/SVo6KhIbCMs/maxresdefault.jpg)
The lyrics and music of Kaoma's "Chorando se foi (Lambada)" are an unauthorized translation of the song " Llorando se fue", originally composed, performed and recorded by the Bolivian Andean pop group Los Kjarkas in 1981. It is one of the greatest-selling singles of all time, having sold more than 5 million copies worldwide. The song in Portuguese is a mix cover of Márcia Ferreira's 1986 hit "Chorando se foi" (lyrics translated to Portuguese) and the Cuarteto Continental hit "Llorando se fue" (first upbeat version of the song introducing the accordion), released in 1984 through the Peruvian record label INFOPESA and produced by Alberto Maravi both songs were adapted from the 1981 Bolivian song Llorando se fue by Los Kjarkas.Īt the time of release, the song was regarded as the most successful European single in the history of CBS records with sales of 1.8 million copies in France and more than 4 million across Europe.
![musica chorando se foi lambada musica chorando se foi lambada](https://i.ytimg.com/vi/nGHT0jOg9eo/hqdefault.jpg)
Chico de Oliveira, Gonzalo Hermosa-Gonzales